سن المعاش التقاعدي في الصينية

• 开始领取养老金的年龄

• سن    牙; 牙齿; 齿
• معاش التقاعد    退休金
• صندوق المعاشات التقاعدية    养恤基金; 退休基金

أمثلة

1. ولا توجد نية لزيادة سن المعاش التقاعدي للنساء إلى النقطة التي يصبح فيها مساويا لسن المعاش التقاعدي للرجال.
   没有计划把妇女领取退休金的年龄提高到与男子一样。
2. وفي الفترة ذاتها زاد عدد المواطنين في سن المعاش التقاعدي بمقدار ٠,٩ مليون شخص )٣ في المائة(.
   1994 -- 1997年间，达退休年龄公民几乎增加了90万人(增加3%)。
3. منذ عام 1997، تم تعديل سن المعاش التقاعدي العام، ويستفيد حالياً من هذا التعديل الرجال والنساء على السواء.
   自1997年起，（政府）改革养老金制度，现在老年公民，不论男女，均能从中获益。
4. وقد أوضح تحليل أُعد بشأن وجود النساء في الأعمال التجارية الخاصة بحسب الفئة العمرية أن معظمهن يبلغن سن المعاش التقاعدي أو يقتربن منه.
   对女性私营企业家年龄段进行的分析表明，大部分的女性私营企业家都是临近退休和退休年龄。
5. أما المهاجر الجديد غير المؤمن عليه بسبب تجاوزه السن القانونية عند هجرته إلى إسرائيل والذي بلغ سن المعاش التقاعدي فيحق له الحصول على إعانة خاصة للشيخوخة.
   新移民入境移民时因年龄而不加入保险并已到达领取养恤金年龄的，则有资格领取特殊的养老金。